jeu 03 oct - mer 09 oct

Ladies and Gentlemen,

the elections in Germany are over and the risk is high, that the inevitable topic 'data retention' makes it to the to-do lists of the legislative.

We believe that this topic did not receive enough attention -- not by far.

Stop1984 would like to change this and carry the topic into the media.

Since there already have been voices against data retition, we wanted to collect and coordinate these voices to make them stronger and make them heard.
We want to offer a platform with our domain stop1984.info for NGOs, data security officers, online publications etc.

The site shall become a platform where every NGO... can elude their point of view regarding data retention -- be it with a short statement or with a longer explaination why ´data retention´ is opposed.

On our site
www.stop1984.com/netzwerk
you can see, how the site
www.stop1984.info
shall look like in the near future ---

The cube in the middle will be built from logos of the participating NGOs.
If you don't have a logo (64 x 64 pixels) it is no problem for us to create one from your web site or other graphics.

Every NGO... will be listed and linked twice:
1. with their logo with a direct link to their homepage
2. in the list of the countries, together with other groups from their country

We also offer for every NGO, every online publication or every data security officer an email account on stop1984.info, which could be used to forward email regarding the topic data retention to an email account of his choice.

We do not want to 'convert' you to a Stop1984 action, but rather want to produce some noise about 'data retention' that will be heard.
That's why we offer you to take part in our action 'Against Data Retention' by:

- - sending uns the name of your NGO, publication, ... as well as the link to your homepage
- - a short statement (one or two sentences) as to "Why we are against data retention"
- - a contact person

We will offer info materials on our site stop1984.info like flyers, pamphlets.
This material shall in short words make people aware of the problems of data retention.
We will make it available in four languages (french, english, german, spanish) and we are also planning to produce post cards to further support our aim.

All this is what Stop1984 would do for you - and we would hope for your support.
In this case all that means is that your would have to reply with the abovementioned details about your NGO, ... and if and where you wish to have an email forwarder like 'your-ngo-name@stop1984.info' directed to.

If you support us, that does not mean you have to share stop1984's other opinions or goals in general. Our aim is to increase the force of our denial of data retention by bundling the voices of several NGOs, online publications and data protection officers into one voice.
This voice shall be heard by the public and we won't lose our power in singular actions.

We believe that this topic is worth this much attention. Even more, we think that this attention is overdue. And this kind of attention is easier to achieve, if many NGOs etc. form an initiative which collectively utters their opinion on data retention.

We would be very happy if you would take part in our action 'Against Data Rentention'.

With kind regards and in hope for a positive answer.
Yours,

Bettina Jodda
(Twister)
for Stop1984

En quelques mots, ce que j'en ai compris (libre à vous de me corriger si je contresense...) :

Stop 1984 souhaite fédérer le maximum d'ONG autour du problème de la rétention de données et s'en faire le porte parole auprès des médias.

Si l'on souhaite s'engager avec eux, il faut :

- - Leur envoyer le nom de notre asso, ... et le lien vers notre page d'accueil.
- - Un court texte (une ou deux phrases) sur le sujet:  "Pourquoi nous sommes contre la rétention de données"
- - Une personne à contacter.

Également envoyer le logo de l'asso en 64x64 pixels, mais ils peuvent éventuellement s'en charger

Sur le futur site stop1984.info, il mettront à dispo du matériel de combat (pamphlets, flyers, etc.) afin d'informer le public sur les implications de la rétention de données. En 4 langues dont le français (ouf !).

A l'adresse : 
www.stop1984.com/netzwerk , on peut avoir un aperçu de ce que sera le site stop1984.info.

Chaque ONG sera listée et liée à partir de deux endroits :
1. à partir du logo en lien direct vers sa page d'accueil.
2. dans la liste des pays, au côtés de ses compatriotes.

Il est également question, si on le souhaite d'un "email forwarder" à l'adresse 'lautre@stop1984.info' qui pourrait être utilisé pour "forwarder" des email au sujet de la  rétention de données en direction d'une adresse E-mail de notre choix. 

Le fait de soutenir cette action n'implique pas de partager exactement tous les buts ou opinions de stop1984, il est plutôt question d'énoncer collectivement une opposition à la rétention de données. 

Lettre mensuelle d’information
Association e-Développement
Octobre 2002

ACTUALITES AEDEV

De nouveaux correspondants
Yves Bona au Cameroun, Jama Abdullahi en Somalie et Fatoumata Kizerbo au Burkina Faso viennent agrandir l'équipe d'AEDEV en tant que correspondants locaux. Les correspondants d’AEDEV sont désormais au nombre de six, les trois autres résidant en Côte d’Ivoire, au Bénin et au Burundi.

Cinq nouveaux sites créés par les bénévoles d'AEDEV en Septembre
- Action pour la Promotion de l'Entrepeneuriat au Congo (http://www.web-africa.org/apec/)
- Association Coopérative COFECY - Côte d'Ivoire (http://www.web-africa.org/cofecy/)
- Association Tadrewt (http://www.web-africa.org/tadrewt/)
- Association Coopérative TALIE (http://www.web-africa.org/talie)
- Congo Concern Network (http://www.web-africa.org/ccn/)

Un nouveau site pour AEDEV
Depuis le 15 septembre, AEDEV a revêtu de nouvelles couleurs sur son sites web. Une navigation refondue et de plus en plus de contenu en font un site plus agréable à naviguer qui, nous l’espérons, vous plaira ! (www.aedev.org)

A venir : la version anglaise du site
Nous travaillons actuellement sur une version anglophone du site. Si vous souhaitez nous aider pour la traduction des textes actuels ou si vous souhaitez alimenter la future version anglophone avec des articles d’actualité ou de fond sur le développement durable, contactez Anne Delacour : anne@aedev.org.

De nombreuses formations en ligne gratuites
La rubrique « Formations gratuites » s’est beaucoup étoffée ce mois-ci avec des liens vers des sites proposant des formations dans tous les domaines, de la programmation C++ à l’Arabe en passant par le développement durable. http://www.aedev.org/rubrique.php3?id_rubrique=35

Don d’ordinateurs de la part de la société Technip-Coflexip
Technip-Coflexip a fait don à notre association d’un lot de Pentium 1 avec quelques écrans supplémentaires. Ces ordinateurs ont été partagés entre l'association ICC à Paris, une école de télécommunication au Congo et un collège au Benin. Vous souhaitez faire un don de matériel informatique ? Contactez Denis Rakotonoera : denis@aedev.org.

NOUVEAU SUR LE SITE

NEPAD or not NEPAD ?
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=275
Le NEPAD se propose de mettre l'Afrique à l'heure de la mondialisation. S'agit-il d'une "synthèse originale et assumée", d'une "initiative de la dernière chance", ou bien est-il le nouvel avatar d'une longue série de plans jamais réalisés, d'objectifs jamais atteints ?

La montagne accouche d'une souris
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=200
Il fallait s'y attendre. Voici quelques réflexions sur le Sommet de la Terre qui s'est achevé le 4 septembre, sur de beaux discours, et dans l'indignation des ONG, qui l'ont déserté sans attendre.

A Alexandrie, le Sommet pour l'Emploi des Jeunes lance une Décennie d'Action
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=245
Le sommet mondial de l’Emploi des Jeunes vient de se tenir à Alexandrie en présence de plus de 1800 délégués venus du monde entier. Ensemble, ils se sont attaqués à des sujets aussi divers que le chômage des jeunes, la culture entreprenariale, le SIDA ou le "micro crédit".

Lire également le Rapport de mission du Sommet Mondial sur l’Emploi des Jeunes par Eddy Rubakana, notre correspondant au Burundi qui a assisté à ce sommet.
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=297

Un site Web en 35 minutes grâce à SPIP
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=216
Vous avez certainement remarqué un changement radical dans le look du site d’AEDEV. Depuis le 15 septembre, en effet, AEDEV arbore avec fierté son nouveau site, créé avec l’aide de SPIP, un outil de gestion éditoriale gratuit... et parfait !

"Il existe une alternative à Microsoft!"
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=147
A l'occasion de l'ouverture prochaine du télécentre associatif d'AEDEV à Ivry, en région Parisienne, Olivier Schlatter, ingénieur en informatique diplomé de l'ENST, nous expose ses idées sur Linux et les logiciels libres.

Le Centre d'Education à Distance du Bénin (CED-BENIN)
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=220
Formations dans tous les domaines au profit des cadres, des décideurs économiques et politiques, des responsables d'organismes, d'ONG, d'entreprises, des chercheurs, étudiants....

Validation des acquis de l'expérience (VAE)
http://www.aedev.org/article.php3?id_article=121
La VAE succède à la validation des acquis professionnels (VAP). Tout adulte justifiant d'au moins trois ans d'expérience (contre cinq avec le précédent dispositif) peut y prétendre.  Le dossier du candidat est examiné par un jury composé d'enseignants et de professionnels et mis en place par l'organisme délivrant le diplôme.